Définition

1. Nom :
   • Chant et danse (en général) : "ca múa" désigne les arts de la scène combinant le chant et la danse, souvent considérés dans leur ensemble.
   • Spectacle de chant et de danse : "ca múa" peut aussi se référer à une performance ou un spectacle intégrant ces deux disciplines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy có tài năng về ca múa. (Elle a du talent pour le chant et la danse.)
  • Chương trình ca múa nhạc hôm nay rất đặc sắc. (Le spectacle de chant, de danse et de musique d'aujourd'hui est très remarquable.)
  • Đoàn ca múa dân tộc đang biểu diễn. (La troupe de chant et de danse folklorique est en train de se produire.)

Utilisation avancée

• Le terme "ca múa" est souvent utilisé dans un contexte institutionnel ou professionnel pour désigner une compagnie ou un genre de spectacle traditionnel ou moderne.
  • Anh ấy là đạo diễn cho một chương trình ca múa lớn. (Il est le metteur en scène d'un grand spectacle de chant et de danse.)

Variantes et mots apparentés

• Đoàn ca múa (nom) : troupe de chant et de danse, ensemble artistique spécialisé.

  • Đoàn ca múa này đã đi lưu diễn quốc tế. (Cette troupe de chant et de danse a fait une tournée internationale.)

• Nghệ thuật ca múa (nom) : art du chant et de la danse.

  • Nghệ thuật ca múa truyền thống cần được bảo tồn. (L'art traditionnel du chant et de la danse doit être préservé.)

Synonymes

• Chant et danse : expression générale pour désigner ces deux arts combinés.
• Spectacle musical : représentation scénique mêlant souvent chant, danse et musique.

Expressions idiomatiques

• Ca múa suốt đêm : chanter et danser toute la nuit — décrire une fête ou une célébration très animée.
  • Lễ hội làng, mọi người ca múa suốt đêm. (Lors de la fête du village, les gens chantent et dansent toute la nuit.)

1. chant et danse
   • Đoàn ca múa
     ensemble de chant et de danse